you collaborate and work with people to help you both understand.

If it’s a group assignment, sure. But if some contractors decide to work together instead of being competitors, that’s hugely illegal and fraudulent. If two random people from two different governments decide to pool their work together, that’s possibly treason.