Cymothoa exigua, or the tongue-eating louse, is a parasitic isopod that severs the blood vessels in a fish’s tongue, causing the tongue to fall off. It then attaches itself to the remaining stub of tongue and the parasite itself effectively serves as the fish’s new “tongue”
This is a pretty extreme example of acting like you belong somewhere and hoping no one will notice