Ah! Have you previously enabled Apple Intelligence? I think in 18.1 there was a queue thing to set it up. Could be that. I also vaguely remember there being something it had to download for the image stuff. Check in Settings, maybe? I was half asleep when I got it working so I don’t remember too well.